From ajgB’s blog, I am converting this question into a forum post:
Please allow me to revisit a previous entry and hopefully to express it more clearly.